Phù Lang, des poteries qui ont de l’allure à Bac Ninh ( Nord Vietnam)
Phù Lang, des poteries qui ont de l’allure à Bac Ninh ( Nord Vietnam)
Sur les rives de la poétique rivière Câu se trouve un petit bourg qui a su conserver la beauté originelle et l’ambiance paisible des villages du Nord. C’est de là que proviennent des poteries connues dans tout le pays, du nom de ce village auquel elles donnent sa réputation: Phù Lang
L’ambiance printanière imprègne les chemins du village de Phù Lang, situé dans le district de Quê Vo, province de Bac Ninh (Nord). Des camions chargés de poteries essaiment en direction des grandes villes, où les habitants s’apprêtent à décorer leur maison pour la plus grande fête traditionnelle du Vietnam: le Têt. C’est que les jarres, les tasses minutieusement ornées et surtout les grandes fresques en céramiques créées par les mains habiles des potiers de Phù Lang sont devenues indispensables aux maisons vietnamiennes pour le Nouvel An.
Poteries uniques
Ici, les artisans se sont transmis les techniques de fabrication ancestrales, qui signent l’originalité de leurs œuvres, bien différentes de celles des autres villages de poterie du Vietnam. Selon Nguyên Minh Ngoc, propriétaire de l’atelier de poterie Ngoc, “la particularité de la poterie de Phù Lang est que les produits sont fabriqués à partir d’argile rouge, avec un émail brun et jaune foncé”.
C’est aussi la singularité des produits de Phù Lang par rapport à ceux de Thô Hà (province de Bac Giang, Nord) qui se font à partir d’argile verte, ou à ceux de Bat Tràng, en banlieue de Hanoï, confectionnés avec de l’argile blanche.
De plus, si la céramique de Bat Tràng est réputée pour la diversité et la qualité de ses émaux, celle de Phù Lang est appréciée pour sa rusticité. “La terre et la cuisson décident de la qualité des produits. La terre argileuse est abondante chez nous, mais les critères de sélection sont stricts (telle profondeur, telle région…) afin de garantir la rusticité des produits”, a expliqué M. Ngoc. Le potier utilise différentes techniques de façonnage de la pâte, qui peuvent être combinées, pour obtenir la forme désirée.
À Phù Lang, comme la plupart des produits sont des jarres ou des récipients, les artisans pratiquent encore le tournage à la main pour modeler la terre. Une technique très ancienne mais aussi l’une des plus difficiles à maîtriser. “J’exerce ce métier depuis longtemps. Le façonnage exige des mains habiles. En général, cette étape est réalisée par les femmes. Je travaille pour plusieurs ateliers et façonne toutes sortes de produits. Pour les grands objets, ça prend plus de temps. Mais avec de l’expérience, tout est facile”, a confié l’artisane Nguyên Thi Nga.
Les jeunes du village, héritiers du savoir-faire de leurs parents, manifestent également de la passion pour ce métier. Ils aiment dessiner, graver et créer des images sur les produits. Une fois décorés, ceux-ci seront émaillés. L’émail de Phù Lang est bien différent de celui de Bat Tràng. Il résulte d’un savant mélange de cendre d’une plante forestière, de chaux, de poudre de pierre et de boue d’alluvion.
Tradition créative
Les produits semi-finis sont empilés dans un four pour la cuisson au feu de bois. Les produits finis auront ces couleurs brunâtre, jaunâtre et jaune foncé, qui font l’originalité et permettent de reconnaître facilement les poteries de Phù Lang. Outre des décorations traditionnelles comme lotus ou paysages ruraux, les artisans tentent aussi de nouveaux motifs, pour s’adapter aux goûts des consommateurs. C’est ainsi que les fresques en céramiques ont vu le jour, preuve de la dextérité et la créativité de la nouvelle génération d’artisans de Phù Lang.
“J’exerce ce métier depuis cinq à sept ans. Avant, je travaillais à la fois dans les champs et dans les ateliers de poterie. Pour ce métier artisanal, il faut être minutieux. Le sens esthétique, l’habileté et la créativité de chacun sont aussi importants, surtout quand notre atelier cherche à diversifier les produits comme les fresques en céramiques”, a confié l’artisan Nguyên Van Biên.
“Pour les villages artisanaux du Vietnam, la préservation et le développement du métier ancestral est toujours problématique. Les jeunes artisans, comme nous, avons la chance de suivre des études dans des écoles des beaux-arts où nous pouvons acquérir de nouvelles connaissances pour renouveler et diversifier les produits locaux. En outre, je participe à diverses expositions, en vue de présenter le plus largement possible la poterie de Phù Lang”, a précisé M. Ngoc.
Apparu au XIIIe siècle, ce métier ancestral du pays des chants alternés (quan ho en vietnamien) continue à être préservé au fil du temps, grâce aux efforts sans relâche des artisans du village. La poterie de Phù Lang a rencontré d’énormes difficultés tout au long de son histoire mouvementée. En effet, il y a des périodes où les produits de ce village ont failli perdre leur place dans le quotidien des Vietnamiens.
Mais la volonté des artisans, surtout ceux de la jeune génération, a contribué à sauvegarder ce métier séculaire, et même à lui insuffler une nouvelle jeunesse
-
L’archipel de Cat Bà situé dans le district de Cat Hai, ville de Hai Phong (Nord), vient d’être classé site célèbre du Vietnam par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a fait savoir le 25 septembre...
-
Guide de trekking Vietnam, Le trekking et la randonnée sont des activités qui visent à visiter des endroits naturels, voire sauvages d’une région. En effet, c’est une expérience qui peut durer quelques heures comme plusieurs jours. Ce type d’expérience, c’est...
-
En savoir avant de voyager au Cambodge 1: Visa Cambodge Pour entrer au Cambodge, un visa est nécessaire et votre passeport doit avoir une validité au moins supérieur à 6 mois par rapport à la date d’expiration du visa...
-
Licence de Tour du monde Agenda Tour s’adresse aux voyageurs qui préfèrent des partenaires au plus près du terrain, plutôt que des tours opérateurs basés en France ou des marchands de voyages loin des pays concernés. Le sérieux de notre...
-
Cher(e) ami(e), Je suis ravi de vous présenter notre agence de voyage locale au Vietnam, soit AGENDA TOUR VIETNAM, une entreprise qui a vu le jour grâce à notre passion pour la découverte de nouvelles cultures et de nouveaux horizons....
-
Si vous envisagez de visiter le Vietnam en Octobre mais vous ne connaissez pas quoi visiter, cet article va répondre à
-
Le mars est la période où l’été est en train de remplacer le printemps, où le temps est encore chaud, agréable et favorable pour les touristes...
-
Le voyage au Vietnam en Avril est vraiment une des meilleures périodes de l’année pour découvrir le Vietnam dans sa diversité géographique et naturelle.
-
Si vous avez prévu un voyage d'un mois au Vietnam, vous aurez probablement envie de découvrir toutes les merveilles que ce pays a à offrir. Mais par où commencer ?
-
Idées de Circuit du Nord Vietnam de 7 à 10 jours, Circuit Vietnam du Nord de 10 jours, Circuit du Nord Vietnam de 7 jours
-
Si vous recherchez du dépaysement à vivre en famille, le Vietnam sera votre destination idéale! Il faut cependant avoir un peu de temps
-
Les rizières en terr les rizières en terrasse attirent les voyageurs du monde entier pour admirer cet art qui perdure depuis des générationsasses au Nord du Vietnam
-
fut connu non seulement pour ses immenses rizières à la rive droite du delta du fleuve Rouge, mais aussi pour sa pagode Keo: Pagode Keo à Thai Binh
-
Le Tet est la fête la plus importante de l’année au Vietnam ainsi que dans d’autres pays asiatiques...
-
meilleures destinations où voyager au Vietnam en janvier et Février, entre plateau verdoyant du Nord et ville portuaire, visite culturelle et ou évasion dans une île désertique du sud Vietnam
-
Située sur les rives du Mékong, la capitale Vientiane conserve encore l'héritage du colonialisme français. Voici 8 sites d’intérêts à ne pas rater à Vientiane.
-
Connu comme le
-
Parlant du symbole du Cambodge, on pense toujours au temple d’Angkor Wat, fierté des habitants du pays de temples, une partie importante du complexe d'Ạngkor.
-
Le temple d’Angkor Wat est un site sacré, dédié au Bouddhisme. Alors, si vous y arrivez, faites attention aux 8 choses suivantes pour éviter des troubles.
-
Complexe monumental d’Angkor, l’un des merveilles du monde et devenu un incontournable pour les touristes pour leurs voyages en Asie du Sud-Est.
-
Quand le septembre arrive, c’est où l’été laisse place à l’automne. Si vous voyagez le Vietnam en septembre, ne ratez pas 6 meilleures destinations suivantes.
-
Connu pour ses paysages fluviaux, le delta du Mékong captive toujours l’âme des touristes. Voici 6 expériences à ne pas rater en y venant.
-
Riche de paysages magnifiques et de valeurs et reliques tant historiques, culturelles que traditionnelles, le Vietnam est toujours une destination vedette...
-
Béni par la nature, le Vietnam regorge une grande richesse de paysages magnifiques de la région montagneuse à la zone fluviale, de la faune à la flore...
-
Le Vietnam séduit les touristes par ses valeurs culturelles, historiques qu’esthétiques et par ses destinations intéressantes liées aux accords inattendus.
-
Le Sud est connu pour ses vastes champs, ses rivières verdoyantes et paisibles, ses vergers luxuriants... Tous laissent des impressions inoubliables.
-
Voici top 8 meilleures destinations à ne pas rater lors de votre voyage au Vietnam du Centre.
-
La fête du Têt célèbre l’arrivée du printemps selon le calendrier traditionnel chinois et tombe le même jour que la Fête du Printemps plus communément connue sous le nom de “Nouvel An”. Il arrive cependant qu’il y ait des différences...
-
Le Têt est la fête la plus importante des Vietnamiens. C'est une occasion particulière pour les familles de se réunir et de se partager le bonheur.
-
Nhân Dân en ligne - Plus Hanoï se modernise, plus le nombre de ses ponts augmentent. Du plus ancien, Long Biên, au plus récent, Dông Trù...
-
La cuisine vietnamienne est savoureuse, variée (500 plats traditionnels), et se colore de la diversité des régions/Cuisine vietnamienne Nord, Sud, centre...
-
Le Novembre vient avec un vent assez froid et frais et un bel ensoleillement. Après les chaudes journées d'été, on profite d’un climat clément de l'automne...
-
les bons plans de voyage au vietnam en 2 mois, Voyage 2 mois au Vietnam, Voyage au Vietnam en 2 mois, 2 mois de voyage au Vietnam, Circuit Vietnam en 2 mois, Grand voyage Vietnam, 2 mois au Vietnam, 3...
-
Idées de voyage Vietnam en famille, Voyage en famille au Vietnam, Voyage Vietnam avec les enfants, Voyage vietnam en famille12 jours, Voyage vietnam en famille14 jours
-
Situé sur la rivière Vam Thuat depuis deux siècles, Phu Chau est le seul et unique temple flottant de Saigon. Il se situe environ de 18km du centre de Saigon
-
Angkor Wat est seulement un temple dans le complexe monumental d’Angkor. Ne ratez pas ces 5 temples magnifiques et uniques lors de votre voyage au Cambodge
-
Voici 6 meilleurs endroits de trekking intéressants à ne pas manquer lors de votre voyage au Nord du Vietnam.
-
Béni par la nature, le Nord du Vietnam se dote des paysages ravissants et splendides de toute l’année. Parmi lesquelles, voici top 7 destinations immanquables.
-
Après une «giclette» de mayonnaise, le pain est fourré de viande, de légumes marinés, puis aspergé de quelques gouttes de sauce de soja et de piment...
-
Vous cherchez une expérience de voyage unique et personnalisée pour découvrir le Vietnam ? Un voyage personnalisé est la solution idéale...
-
Pays tout en longueur, un voyage de 2 semaines est idéal au Vietnam car il vous permet de visiter les incontournables à la fois du Nord, du Sud mais également le Centre du Vietnam
-
Figurée parmi top 10 meilleures baies du monde, la baie d’Halong est le farniente délicat entre l’énormité ciel et l’immensité de la mer...
-
Le lieu de la lune de miel est une décision importante pour les jeunes mariés. Le célèbre guide Lonely Planet a publié le top 10 des destinations...
-
voyages et d'expériences en fonction des intérêts et des préférences des voyageurs. Voici quelques types de voyages au Vietnam selon notre équipe d’Agenda Tour Vietnam
-
Vous voudrez certainement visiter des destinations qui vous rapprochent de la culture et de l'ambiance exotique du pays à travers des paysages naturels à couper le souffle
-
Voici top 6 meilleures plages de la baie d’Halong lors de votre voyage au Vietnam.
-
Voici top 10 îles les plus belles du Vietnam où vous pourriez arriver une fois dans la vie pour échapper du climat torride et s’immerger dans l’eau turquoise...
-
Agenda Tour Vietnam est une agence de voyage locale spécialisée dans les voyages sur mesure au Vietnam. Ils proposent une variété de services pour créer des expériences de voyage personnalisées
-
Les meilleurs sites de voyage au Vietnam, Hanoi, Mu Cang Chai, Sa Pa, Ha Giang, Ba Be lac, la baie d’Ha Long Ville, mer ou montagne, le Nord du Vietnam regorge de beautés. Le Centre avec Hue - Danang -...
-
Au départ de la journée, vous vous rendrez à l’embarcadère pour prendre une navette traversant le fleuve Thu Bon jusqu’à Kim Bong, village de menuisiers.
-
Moins touristique que sa cousine, Halong, la baie de Bai Tu Long garde encore la beauté vierge, bénie par la nature.
-
Découvrons ensemble le calendrier des fêtes traditionnelles du Vietnam de l’année prochaine afin de mieux planifier vos projets de voyage avec Agenda Tour