



Situé au cœur de la capitale, bordé d’eaux verdoyantes et de multiples arbres, le lac Hoan Kiem est un joyau de la capitale évoquée quand on dépeint la ville Hanoï. Tel un bouquet de fleurs ou une relique, la splendeur de ce lieu reste inchangée au travers des siècles comme un témoin vivant. Situé au centre de la capitale animée, le lac garde sa propre tranquillité et sa déconnexion du tintamarre. Symbole de la cité millénaire du Vietnam, le lac Hoan Kiem est un incontournable à ne pas rater dans votre voyage à Hanoi sous le signe de la culture et de l’histoire.
Une légende au cœur de la ville animée
Le lac Hoan Kiem ou le lac de l’Épée restituée (Ho Guom) s’étend sur une superficie de 12 hectares, auparavant un bras du fleuve Rouge. Ce réservoir existe depuis longtemps. Autrefois, on l’a appelé Luc Thuy (l’eau verte) parce que l’eau était verte toute l’année. Jusqu’ au XVe siècle, on l’a baptisé lac de Hoàn Kiêm selon une légende.
L’apparence inchagée du lac Hoan Kiem au fil du temps.
Selon la légende, pendant la guerre contre les Chinois (les Ming) (1417 – 1427), Le Loi prit et dirigea le soulèvement Lam Son à Thanh Hoa. Il, par hasard, se disposa d’une épée s’appelant Thuan Thien (la Volonté du Ciel). Après la victoire contre les envahisseurs chinois Ming, Lê Loi devint Roi, baptisé Lê Thai Tô. Un jour, quand le Dominateur fit une excursion sur le lac de Luc Thuy, une tortue surgit et demanda l’épée du Roi. Lê Thai Tô la remit à la tortue, elle la pinça et plongea dans le réservoir. Le Régnant pensa que le Ciel la lui prêta pour lutter contre l’ennemi, à ce moment-là, le pays fut paisible, il fallut la renvoyer à son hôte. Dès lors, le lac portait le nom Hoan Kiem (l’Épée restituée). Actuellement, chaque fois qu’on se rappelle de cette place, on pense immédiatement à cette légende transmise par des générations comme une fierté de l’histoire nationale.
Le lac d’aujourd’hui est un carrefour architectural entre le style vietnamien et l’allure française avec d’un côté, le vieux quartier composé les rues Hang Ngang, hang Dao, Cau Cau, Luong Van Can, Lo Su, etc et de l’autre, le quartier colonial du style français avec les rues Bao Khanh, Nha Tho, Trang Thi, Hang Bai, Dinh Tien Hoang, Trang Tien, Hang Khay, Ba Trieu.
Un havre de paix au centre de la capitale
La beauté du lac Hoan Kiem se souligne par deux îlots distinctes dont le plus grand porte nom de « dao Ngoc » (île de Jade) où se trouve le temple Ngoc Son qui est accessible par le pont The Huc (le pont du soleil levant) et l’autre nommé « dao Rua » (île de Tortue) où se situe la Tour de la Tortue.
Le pont rouge The Huc donne au temple Ngoc Son.
Sur l’île de Tortue trône la Tour de la Tortue (Thap Rua), construite au XIXe siècle (1884-1886). Sa toiture aperçue de loin ressemble à la maison communale vietnamienne d’antan.
Sur l’île de Jade se dresse le temple Ngoc Son, dédié aux génies confucianistes, taoïstes, bouddhistes ainsi qu’au héros national Trân Hung Dao, qui est accessible par le pont The Huc en bois de 45 m divisé en 15 travées. Son rouge éclatant se complète joliment avec les eaux vertes et la verdure des jardins aux alentours.
La tour de stylo avec 3 sinogrammes “Ta Thanh Thien”.
En outre, Thap But (la Tour de stylo), Dai Nghien (l’Encrier) sont aussi des monuments significatifs édifiés à l’occasion de la rénovation du temple Ngoc Son. Sur la tour de style, 3 sinogrammes sculptés Tả Thanh Thiên (Écrire sur le ciel bleu) signifient la valorisation de l’éducation. Après la guerre, le pays a retrouvé la paix, on a rangé les épées et pris les stylos à la place pour créer un pays de la culture, de l’éducation et de la richesse.
La beauté paisible et romantique du lac Hoan Kiem, embelli de saules pleureurs et de fleurs colorées.
Non seulement un havre de paix pour les promeneurs, les couples d’amoureux en week-end, le lac Hoan Kiem est aussi un spectacle splendide à ne pas rater. Aux prémices de l’été, le lac ressemble à un tableau coloré et poétique, entouré d’arbres pourpres luxuriants mêlés de fleurs rouges et jaunes. Le lac en automne devient romantique avec les saules pleureurs au bord du lac. Le tout avec le temple Ngoc Son et la tour de la tortue fait partie d’un incontournable fascinant pour vous donner envie de tomber en amoureux.
>> N’hésitez pas de préparer un voyage au Vietnam pour délaisser votre âme dans le lac Hoan Kiem paisible!
fut connu non seulement pour ses immenses rizières à la rive droite du delta du fleuve Rouge, mais aussi pour sa pagode Keo: Pagode Keo à Thai Binh
Nhân Dân en ligne - Plus Hanoï se modernise, plus le nombre de ses ponts augmentent. Du plus ancien, Long Biên, au plus récent, Dông Trù...
Voici 6 meilleurs endroits de trekking intéressants à ne pas manquer lors de votre voyage au Nord du Vietnam.
Béni par la nature, le Nord du Vietnam se dote des paysages ravissants et splendides de toute l’année. Parmi lesquelles, voici top 7 destinations immanquables.
Figurée parmi top 10 meilleures baies du monde, la baie d’Halong est le farniente délicat entre l’énormité ciel et l’immensité de la mer...
Voici top 6 meilleures plages de la baie d’Halong lors de votre voyage au Vietnam.
Moins touristique que sa cousine, Halong, la baie de Bai Tu Long garde encore la beauté vierge, bénie par la nature.
Un paysage époustouflant de la baie d’Halong embrassé en douceur par les roches calcaires verdoyantes, le village de pêcheurs de Cua Van est...
Van Mieu - Quoc Tu Giam, première université au Vietnam, préserve une énorme valeur, tant historique, culturelle qu’esthétique.
Arrivez au musée d’Ethnographie, vous aurez l’occasion d’explorer 54 ethnies au Vietnam ainsi que les autres de la région de l’Asie du Sud-Est.
La pagode Tran Quoc, riche de ses valeurs spirituelles, historiques et architecturales, devient une des destinations les plus prisées de la capitale Hanoï.
Un lieu emblématique de Hanoï par sa beauté et ses valeurs historiques, culturelles est le lac Ho Tay (lac de l’Ouest).
Le vieux quartier de Hanoi, un haut lieu de l’animation, incarnant la vitalité et la prospérité de la capitale à ne pas rater lors de votre voyage au Vietnam.
Le vieux quartier de Hanoï s’est changé au fil de près de 100 ans. Malgré une apparence différente, ces rues se parent toujours d’un trait ancien.
Le lac de Hoàn Kiêm ou le lac de l’Épée restituée (Hô Guom) se situe au district de Hoàn Kiêm à Hanoï. Ce lac de 12 hectares se trouve....
La capitale millénaire d’histoire avec des reliques anciennes, Hanoï vous offre une paix étrange dans la vie animée d’une ville moderne....
Bénie par la nature, la baie d’Halong charmante ne cesse de caresser l’âme des touristes par ses paysages splendides comme un tableau mystérieux et poétique...
Parlant au symbole de la province Quang Ninh, on pense toujours à la baie d’Halong, merveille naturelle reconnue par l’UNESCO...
Le Musée de Hanoi figure dans la liste des plus beaux musées du monde
Le Musée des femmes parmi les premiers sites touristiques du Vietnam
Grotte des Surprises, l’une des plus grandes et plus belles grottes de la baie de Ha Long
Cinq anciens villages célèbres du Vietnam, Village Duong Lam, Village Phong nam, Village Phuoc Tich, Village Tuy Loan, Village Long Tuyen
Des rues originales à Hanoi| Vieux quartiers de Hanoi, La prison Hoa Lo, La rue des gourmets, La rue des livres
Les 36 rues et corporations d’Hanoi est le plus vieux quartier commerçant de la ville, c’est dans ce district qu’on y trouve également le marché de Dong Xuan.
Inauguré il y a quatre ans, le Village culturel et touristique des ethnies du Vietnam est devenu une sorte de
Situé au district Sa Pa, province Lao Cai, à environ 17km à l’est du bourg Sa Pa, le village de brocart Ta Phin est doté d’un beau paysage naturel
Le village Ta Van Giay est situé dans la commune Ta Van, district Sa Pa, province Lao Cai, à environ 8km au sud-est du bourg Sa Pa....
Quand partir au Vietnam baie d'Halong ? Découvrez les meilleures périodes pour visiter cette merveille naturelle et profiter d'une expérience inoubliable
Voyage Vietnam - Questions sur la baie Halong, Inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1994, elle est connue pour ses paysages spectaculaires
Top 10 sites à visiter à Hanoi : Découvrez les incontournables de la capitale vietnamienne, entre culture, histoire et paysages enchanteurs
Le Temple de la Montagne de Jade à Hanoi est une merveille architecturale et spirituelle, qui attire non seulement les touristes mais aussi les croyants. Ce
La pagode au pilier unique à Hanoi, La pagode repose sur un seul pilier de pierre, haut d’environ 4 mètres et d’un diamètre de 1,2 mètre.
Les stèles sur tortues du Temple de la Littérature - Quốc Tử Giám sont à la fois un symbole de savoir et de talent, mais elles reflètent aussi l’importance accordée à l’éducation
Ses ruelles étroites, ses maisons coloniales et ses temples anciens racontent l'histoire mouvementée de la ville à travers les siècles
La rue Ta Hien, située dans le quartier historique de la vieille ville de Hanoï, est l'une des rues les plus animées et populaires de la capitale vietnamienne. Connue pour ses nombreux restaurants, bars à bia hoi (bière fraîche) et...
Le Delta du Fleuve Rouge, également connu sous le nom de Delta du Tonkin, est une région importante du Nord du Vietnam. Voici les provinces qui composent cette région fertile et densément peuplée :
Cette région est un mélange fascinant de paysages naturels, d'histoire ancienne et de traditions vivantes. Voici quelques-unes des caractéristiques qui rendent le Nord du Vietnam si spécial
Circuits de croisières dans la baie Halong Vietnam
Le marché des gemmes est formé entre les années 1989 – 1990 par les gens qui creusent le rocher rouge qui veulent vendre.
La saison des fleurs de sarrasin -Ha Giang constitue une étape incontournable au nord du Vietnam. C’est une destination idéale à visiter presque toute l’année
De nombreuses usines sont présentes dans le Centre du pays et produisent en grande quantité grâce à l’utilisation de machines automatisées.
Sur les rives de la poétique rivière Câu se trouve un petit bourg qui a su conserver la beauté originelle et l’ambiance paisible des villages du Nord. C’est de là que proviennent des poteries connues dans tout le pays, du...
Au Vietnam, la réputation de quatre villages de métiers traditionnels a dépassé les frontières en faisant les gros titres de journaux prestigieux mondiaux.
Que faire sur la réserve naturelle de Pu Luong ? Les montagnes sans fin, les vallées fertiles et la jungle immaculée ne sont que quelques bonnes raisons de visiter
Phô Hiên, un port de commerce situé au Nord-Est de la capitale Thang Long et fondé au XIII e siècle, était un lieu très animé...
La pagode Dong Thuyen est une petite pagode calme et paisible qui se trouve sur une colline. Elle n’héberge et n’accueille pas plus de 10 a 12 bonzesses...
Situé dans le district de Dong Trieu, à 60 kilomètres à l'ouest de Hanoi. Le village de Yen Duc est classé « site historique national » depuis 1993.
Plateau calcaire de Dong Van – Ha Giang, Dong van Meo Vac, plateau Ha Giang, Plateau Dong Van, circuit Ha Giang- Dong Van, Meo Vac, Quan Ba, Yen Minh, Bao lac
Le lac Hoan Kiem, aussi appelé « Lac de l’Epée Restituée », se situe au Sud du Vieux quartier de Hanoi. Ce lac très connu pour son stûpa insulaire...
Voyage au Vietnam en famille, Voyage au vietnam avec les enfants, Vietnam en famille, Circuit Vietnam pour la famille, Voyage en famille au Vietnam
Le Millénaire de Thang Long Hanoi est une opportunité sans précédent pour le tourisme de la capitale. Outre les visiteurs qui seront venus à Hanoi...
Plus de 18.000 personnes participeront à la représentation lors du meeting et du défilé. Ayant pour thème