Le vieux quartier, situé au centre de l’arrondissement Hoan Kiem, est un haut lieu de l’animation, incarnant la vitalité et la prospérité de la capitale que vous ne ratez pas si vous vous rendez à Hanoï. Laissez-vous immerger dans la beauté séculaire du vieux quartier lors de votre voyage au Vietnam.

Mystère des noms des 36 rues et corporations

Quel est le point commun des rues du vieux quartier de Hanoï? Chacune porte son nom commencé par le mot « Hang » (la boutique ou le magasin), suivi par le nom d’un métier tel que Hang Ma (rue des objets votifs), Hang Bac (rue des Orfèvres), Hang Duong (rue du Sucre)… Le vieux quartier existait depuis milliers d’années, lié au développement de la capitale. Au travers des hauts et des bas de l’histoire, les noms de ces rues n’ont pas beaucoup changé. Cependant, la signification des noms ainsi que leur origine sont encore inconnus.

Le vieux quartier de Hanoi d’antan.

Lors du déplacement de Hoa Lu à Hanoï, Hanoï n’avait pas de rues, seulement des villages. Quand Hanoï était devenu la capitale, se dressaient les magasins, les stands de vente pour répondre aux besoins des mandarins. Alors, de nombreux villages avaient apparu dans les régions d’autour de Thang Long (capitale Hanoï d’aujourd’hui), telles que Son Tay, Thuong Tin, Hung Yen et Hai Duong. Au début, les habitants appartenant d’autres régions avaient apporté des marchandises à Thang Long pour les vendre et à la fin de la journée, ils étaient revenus. Mais certains n’avait pas tous vendu, ils ont construit la tente pour séjourner, continuer la vente le lendemain ou certains y vivait pour gagner la vie. Les marchands qui sont y venus se sont réunis pour éviter les vols où ils étaient assez étranges. Peu à peu, ces endroits étaient devenus des rues où ils vendaient un même type de marchandise. Ces rues ont été nommées de ce qu’ils vendaient. De là est apparue une série de noms de rues commençant par “Hang”.

Variété des valeurs culturelles, historiques, architecturales et gastronomiques

Doté d’une caractéristique originale de l’architecture, le vieux quartier de Hanoï charme par ses anciennes maisons en forme tubulaire datant du XVIIIe siècle. Au nord du lac Hoan Kiem, s’étend la vieille ville, délimitée par la citadelle à l’ouest, le marché Dong Xuan au nord et les remparts du fleuve Rouge à l’est. Au sud et au sud – ouest du lac se déploie la nouvelle ville, héritage de l’époque coloniale, abritant de nombreux bâtiments de style occidental.  L’un côté des rues et ruelles étroites, des basses maisons moussues où s’affairent jour et nuit les petits commerçants et de l’autre de beaux monuments coloniaux qui distillent une élégance indéniable. Ces deux facettes se complètent harmonieusement comme un musée d’architecture hors du commun.

Le temple Bach Ma dans la rue Hang Buom.

Riche de valeur culturelle encore conservée, le vieux quartier abrite environ 100 anciens mouvements tels que des maisons communales (đình), des temples, des pagodes, des maisons communes des congrégations chinoises (hội quán). Parmi lesquels, on doit compter le temple Bach Ma dans la rue Hang Buom (rue des Voiles). Ce temple est conçu en bois de lime au style typique de la dynastie de Nguyen, qui conserve actuellement de nombreuses reliques anciennes telles que: stèle de pierre, ordonné, palanquin, autel ainsi que les valeurs de l’art architectural pour faire partie d’une source précieuse à étudier.

Le vieux quartier de Hanoï s’apprécie surtout  par son espace piéton et son marché nocturne le week-end où se rencontrent baladeurs, marchands et visiteurs de tous les coins et de tout âge. Les spectacles et manifestations de rue, contemporains ou folkloriques y ont tous leur place pour plaire aux résidents et conviés… Ce site est également réputé pour sa cuisine de rue délicieuse et bien variée comme le « pho », le « bun cha », le « banh cuon », le « banh mi »… Dans le vieux quartier de Hanoï, ne ratez pas ses rues gastronomiques en pleine effervescence, que ce soit dans les chics restaurants comme aux cantines sur le trottoir.

Le vieux quartier à la tombée de nuit.

Un espace entièrement paisible au cœur de la ville trépidante vous offre une immersion dans un farniente entre l’animation et la paix, entre la modernité et l’ancienneté. Rien de mieux que de flâner dans la ville éclairée de mille feux à la tombée de la nuit.

>> Envie de découvrir l’espace ancien dans la modernité à Hanoï ? N’hésitez pas de préparer un voyage au Vietnam pour vous délaisser dans le vieux quartier charmant!