Le lac Hoan Kiem au Coeur de la capitale de Hanoi Vietnam

Le lac Hoàn Kiêm (Épée restituée) est le fil rouge reliant le passé au présent et un symbole lié à la vie des Vietnamiens, surtout ceux de Hanoï. Situé au centre de la capitale animée, il possède sa propre tranquillité et devient une destination pour des événements culturels les plus importants et un site touristique le plus visité à Hanoi lors de votre voyage au Vietnam.
Le lac de Hoàn Kiêm ou le lac de l’Épée restituée (Hô Guom) se situe au district de Hoàn Kiêm à Hanoï. Ce lac de 12 hectares se trouve près des rues anciennes : Hàng Ngang, Hàng Dào, Hàng Khoai…
Ce réservoir existe depuis longtemps. Autrefois, on l’a appelé Luc Thuy (l’eau verte) parce que l’eau était verte toute l’année. Jusqu’ au XVe siècle, on l’a baptisé lac Hoàn Kiêm selon une légende. Selon la légende, pendant la guerre contre les envahisseurs Ming (1417 – 1427), Lê Loi prit et dirigea le soulèvement Lam Son à Thanh Hoa. Il, par hasard, disposa d’une épée s’appelant Thuân Thiên (la Volonté du Ciel). Grâce à cette arme, Lê Loi et sa troupe libérèrent le pays. Au début de 1428, Lê Loi devint Roi, baptisé Lê Thai Tô. Un jour, quand le Dominateur fit une excursion sur le lac de Luc Thuy, une tortue surgit et demanda l’épée du Roi. Lê Thai Tô la remit à la tortue, elle la pinça et plongea dans le réservoir. Le Régnant pensa que le Ciel la lui prêta pour lutter contre l’ennemi, à ce – moment là, le pays fut paisible, il fallut la renvoyer à son hôte. Dès lors, le lac portait le nom Hoàn Kiêm (l’Épée restituée). Actuellement, chaque fois qu’on se rappelle de cette place, on pense immédiatement à cette légende transmise par des générations à d’autres qui présente la fierté de l’histoire nationale.
Ce site touristique attire des étrangers non seulement par son mythe mais aussi par son paysage. Le lac est attaché aux monuments architecturaux, par exemple: la Tour de la Tortue, le pont de Thê Huc, le temple de Ngoc Son…
La Tour de la Tortue a été construite à la fin du 19e siècle (1884 – 1886) au centre du lac. Elle a certaines particularités ressemblant à l’architecture française. Elle porte le style étranger et traditionnel, français et vietnamien. La tour est la place où la Tortue s’expose au soleil et pond des œufs.
Le pont de Thê Huc (le pont du soleil levant) qui joint le temple Ngoc Son qui se trouve sur Đao Ngọc ( Ile de perle), rend le culte au génie guidant le système des concours de lettrés, Van Xuong et à Trân Hung Dao, un général de Trân, a été bâti en forme incurvé sous la direction de Nguyên Van Siêu en 1865.

En outre, Thap But (la tour du Pinceau), Dai Nghiên (Soucoupe à encre) sont aussi des monuments significatifs. Sur la tour, on voit 3 sinogrammes Tả Thanh Thiên (Écrire sur l’azur du ciel). Après la guerre, le pays a retrouvé la paix, on a rangé les épées et pris les stylos à la place pour créer un pays de la culture, de l’éducation et de la richesse. Cela devient l’inspiration pour de nombreux artistes : le peintre Nguyễn Tư Nghiêm (peinture “Le printemps au lac de l’Épée”), le poète Nguyễn Xuân Tư (poème “Lac de l’Épée”), le musicien Trần Hoàn (chanson “Le soir au lac de l’Épée”)

Ce réservoir apporte un charme non seulement par la couleur de l’eau, la beauté antique, la légende ancienne, mais aussi par des paysages autour du lac. Des barringtonias fleurissent, des saules doux, des lilas des Indes, des pelouses vertes, des parterres de fleurs… font la vivacité du lac. En ajoutant, le lac Hoàn Kiêm s’attache à la vie des habitants pour de nombreux côtés. Des gens se reposent sur des bancs et partagent des récits, des pensées. Tous les jours, des personnes âgées, des adultes, voire des enfants y font des exercices, du jogging, de la course; s’amusent… Des couples se tiennent par la main en marchant autour du lac et prennent des photos. Des jeunes photographient, chantent, dansent et bavardent. Des vendeurs, des artistes vagabonds…. Tous font une scène trépidante et paisible dans le cœur des individus. Pourquoi des habitants de Hanoï se souviennent du lac Hoàn Kiêm, et pas des autres ? Parce qu’il est couvert par des rues animées où sont des marchandises, des restaurants, des magasins. De plus, il est près des bureaux importants de Hanoï comme des comités, des sièges culturels, la poste…
En outre, le réservoir n’est pas loin des rues anciennes où existe l’architecture française, près de la cathédrale Notre-Dame, de l’Opéra de Hanoï.
Une des raisons pour lesquelles ce lac lié à la vie quotidienne d’êtres humains, c’est la tortue de Hoàn Kiêm qui bénéficie d’un statut légendaire parmi la population bien qu’elle se soit éteinte le 19 janvier de mort naturelle. Cette particularité crée la différence entre le lac Hoàn Kiêm et d’autres et impressionne les citoyens et les touristes. Pendant les jours fériés tels que la Fête nationale ou le Nouvel An lunaire, le lac est paré pour inviter un grand nombre de visiteurs venant de toutes les régions pour s’y réunir pour la mémoire et la détente. Ce site demeure le lieu où se passent ces événements et des activités culturelles, sportives, artistiques comme des concours intéressants (des courses de cyclisme, d’athlétisme…), des spectacles, les feux d’artifices…
Le lac Hoàn Kiêm n’est pas le plus grand lac à Hanoi, mais il est associé à la vie, à l’âme et aux sentiments de ses habitants. Le lac joue toujours le rôle irremplaçable d’un trait d’union entre le passé et le présent, un représentant de l’harmonie entre la modernité et l’ancienneté.
-
Idées de Circuit du Nord Vietnam de 7 à 10 jours, Circuit Vietnam du Nord de 10 jours, Circuit du Nord Vietnam de 7 jours
-
Pays tout en longueur, un voyage de 2 semaines est idéal au Vietnam car il vous permet de visiter les incontournables à la fois du Nord, du Sud mais également le Centre du Vietnam
-
Le Voyage Vietnam en famille est une opportunité unique d'explorer des paysages époustouflants, de découvrir une culture riche et de créer des souvenirs
-
Le voyage au Vietnam en Avril est vraiment une des meilleures périodes de l’année pour découvrir le Vietnam dans sa diversité géographique et naturelle.
-
Si vous recherchez du dépaysement à vivre en famille, le Vietnam sera votre destination idéale! Il faut cependant avoir un peu de temps
-
Si vous prévoyez de faire un voyage au Vietnam mais n’avez qu’une seule semaine pour découvrir le pays, pas de panique
-
Où partir au Vietnam en Mai? Découvrez les meilleures destinations, climat agréable et activités à faire pendant ce mois idéal pour explorer le pays
-
Si vous envisagez de visiter le Vietnam en Octobre mais vous ne connaissez pas quoi visiter, cet article va répondre à
-
Quand le septembre arrive, c’est où l’été laisse place à l’automne. Si vous voyagez le Vietnam en septembre, ne ratez pas 6 meilleures destinations suivantes.
-
Le Novembre vient avec un vent assez froid et frais et un bel ensoleillement. Après les chaudes journées d'été, on profite d’un climat clément de l'automne...
-
Ethnie Thai du Vietnam ( Circuit Vietnam) représente une communauté riche en histoire, en culture et en traditions. Leur présence dans le sud-ouest du pays confère à cette région un patrimoine unique qui témoigne des échanges interculturels et des dynamiques...
-
Ethnie Hmong représente une communauté riche en traditions, en histoire et en culture, dont l’empreinte est profondément ancrée dans les régions montagneuses d’Asie du Sud-Est. Rootés dans des pratiques ancestrales tout en affrontant les défis modernes, les Hmong incarnent à...
-
Ethnie du Vietnam – Une mosaïque culturelle 1. Introduction Le Vietnam est un pays multiethnique situé en Asie du Sud-Est. Il compte 54 ethnies officiellement reconnues. Cette diversité enrichit la culture nationale avec des langues, coutumes et traditions variées. 2....
-
meilleures destinations où voyager au Vietnam en janvier et Février, entre plateau verdoyant du Nord et ville portuaire, visite culturelle et ou évasion dans une île désertique du sud Vietnam
-
Personne ne vient au Vietnam sans essayer le célèbre sandwich Banh Mi. Le goût dépasse celui de n'importe quel sandwich que vous mangeriez dans n'importe quel pays occidental.
-
Le mars est la période où l’été est en train de remplacer le printemps, où le temps est encore chaud, agréable et favorable pour les touristes...
-
Le Têt est la fête vietnamienne la plus importante et aussi une excellente occasion pour les visiteurs de découvrir la culture et les traditions du Vietnam.
-
Le Laos – beau pays est nomé le pays de million d’éléphant avec nombreux de paysages magnifiques qui attirent les voyageurs. On résume les destinations célèbres de ce pays. 1. Vang Vieng On peut dire que Vang Vieng...
-
La capitale Hanoï vous séduit par sa paix et ses mouvements architecturaux autant modernes qu’anciennes. Alors, où visiter à Hanoï ?
-
L’archipel de Cat Bà situé dans le district de Cat Hai, ville de Hai Phong (Nord), vient d’être classé site célèbre du Vietnam par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a fait savoir le 25 septembre...
-
L’Art du Voyage Sur-Mesure en Indochine Fondée par des passionnés de voyages et d’aventures, AGENDA TOUR VIETNAM est une agence de voyage au Vietnam, locale à Hanoi, spécialisée dans l’organisation de circuits personnalisés au Vietnam, au Cambodge et au Laos. Forts de plusieurs...
-
Notre licence de Tour du monde Agenda Tour s’adresse aux voyageurs qui préfèrent des partenaires au plus près du terrain, plutôt que des tours opérateurs basés en France ou des marchands de voyages loin des pays concernés. Le sérieux de...
-
Guide de trekking Vietnam, Le trekking et la randonnée sont des activités qui visent à visiter des endroits naturels, voire sauvages d’une région. En effet, c’est une expérience qui peut durer quelques heures comme plusieurs jours. Ce type d’expérience, c’est...
-
Voyage Vietnam avec agence locale ou agence européenne est une décision cruciale pour garantir le succès et l’enrichissement de votre séjour en Asie du Sud-Est. La diversité culturelle, les panoramas époustouflants et la richesse historique du Vietnam méritent une organisation...
-
Ethnies au Vietnam,Voyage montagne Vietnam, Visite des Villages montagnard Vietnam,Tour montagne Vietnam, Minoristaires Vietnam
-
La fête du Têt célèbre l’arrivée du printemps selon le calendrier traditionnel chinois et tombe le même jour que la Fête du Printemps plus communément connue sous le nom de “Nouvel An”. Il arrive cependant qu’il y ait des différences...
-
Si vous avez prévu un voyage d'un mois au Vietnam, vous aurez probablement envie de découvrir toutes les merveilles que ce pays a à offrir. Mais par où commencer ?
-
Pour votre séjour à Sai Gon, après avoir exploré la ville et si vous avez un jour supplémentaire, Circuit d'une journée est une excellente option...
-
Voici une sélection des 10 meilleures plages du Vietnam, reconnues pour leur beauté naturelle, leur sable fin et leurs eaux cristallines pour votre vacances au Vietnam
-
fut connu non seulement pour ses immenses rizières à la rive droite du delta du fleuve Rouge, mais aussi pour sa pagode Keo: Pagode Keo à Thai Binh
-
Le Tet est la fête la plus importante de l’année au Vietnam ainsi que dans d’autres pays asiatiques...
-
Située sur les rives du Mékong, la capitale Vientiane conserve encore l'héritage du colonialisme français. Voici 8 sites d’intérêts à ne pas rater à Vientiane.
-
Connu comme le
-
Parlant du symbole du Cambodge, on pense toujours au temple d’Angkor Wat, fierté des habitants du pays de temples, une partie importante du complexe d'Ạngkor.
-
Le temple d’Angkor Wat est un site sacré, dédié au Bouddhisme. Alors, si vous y arrivez, faites attention aux 8 choses suivantes pour éviter des troubles.
-
Complexe monumental d’Angkor, l’un des merveilles du monde et devenu un incontournable pour les touristes pour leurs voyages en Asie du Sud-Est.
-
Connu pour ses paysages fluviaux, le delta du Mékong captive toujours l’âme des touristes. Voici 6 expériences à ne pas rater en y venant.
-
Riche de paysages magnifiques et de valeurs et reliques tant historiques, culturelles que traditionnelles, le Vietnam est toujours une destination vedette...
-
Béni par la nature, le Vietnam regorge une grande richesse de paysages magnifiques de la région montagneuse à la zone fluviale, de la faune à la flore...
-
Le Vietnam séduit les touristes par ses valeurs culturelles, historiques qu’esthétiques et par ses destinations intéressantes liées aux accords inattendus.
-
Le Sud est connu pour ses vastes champs, ses rivières verdoyantes et paisibles, ses vergers luxuriants... Tous laissent des impressions inoubliables.
-
Voici top 8 meilleures destinations à ne pas rater lors de votre voyage au Vietnam du Centre.
-
Bien que le Noël ait été récemment introduite au Vietnam, il est devenu l'une fête souhaitée au calendrier festif du Vietnam, Ou participe le noel au Vietnam ?
-
C'est un plat à base de nouilles de riz cuites dans un bouillon de viande ou de légumes, garni de bœuf, de poulet, de crevettes ou de tofu, et agrémenté d'herbes aromatiques et d'épices
-
Van Mieu - Quoc Tu Giam, première université au Vietnam, préserve une énorme valeur, tant historique, culturelle qu’esthétique.
-
Sur la page d'accueil de Google dans 20 pays tels que le Vietnam, les États-Unis, le Canada, le Royaume-Uni, l'Israël, l'Autriche, .. animés du
-
Où aller en mai au Vietnam pour les rizières en terrasses ? Découvrez Sapa et Mu Cang Chai, deux destinations incontournables pour admirer des paysages époustouflants
-
Idées de voyage Vietnam en famille, Voyage en famille au Vietnam, Voyage Vietnam avec les enfants, Voyage vietnam en famille12 jours, Voyage vietnam en famille14 jours
-
Situé sur la rivière Vam Thuat depuis deux siècles, Phu Chau est le seul et unique temple flottant de Saigon. Il se situe environ de 18km du centre de Saigon
-
Angkor Wat est seulement un temple dans le complexe monumental d’Angkor. Ne ratez pas ces 5 temples magnifiques et uniques lors de votre voyage au Cambodge
-
Voici 6 meilleurs endroits de trekking intéressants à ne pas manquer lors de votre voyage au Nord du Vietnam.
-
Béni par la nature, le Nord du Vietnam se dote des paysages ravissants et splendides de toute l’année. Parmi lesquelles, voici top 7 destinations immanquables.


