Hanoi à l’arrivée de l’automne


Poèmes sur Hanoi de l’automne… !!!

L’automne est la plus belle saison à Hanoi. Le climat est particulièrement agréable, agréablement chaud au soleil, avec un fond d’air frais, une légère brise et très peu d’humidité. Et en plus, le parfum des fleurs de lait (hoa sữa) qui se répand dans tous les coins des rues.
 

hanoi-automne1

 

Hanoi à l’arrivée de l’automne

Aux environs des rues désertes
Exhalent fortement leur parfum les fleurs de lait
La lune si claire, mon chéri ! déjà vient l’automne
La brume ressemble au mince voile
Se promènent les aimés par couples…

D’où rentrez-vous, les amoureux ?
Vous absorbant dans l’attachement de tous les deux
Ha Noi à l’arrivée de l’automne, quel amour ardent
Et toi, le chemin est isolé précairement…

 

hanoi12

 

Soir d’automne à Hanoi

Le lac de l’Épée ondule dans l’automne doré Profilent leur ombre gracieusement rêveuse les saules verts Quiconque part sur des chemins lointains Emporte Hanoi dans les tendres chansons.

Les bords du lac répandent une bande courbée de soie
Les milliers de couleurs des pans de robe volent dans le vent du soir
L’ancien temple Ngoc Son couvert de mousses
Avec le pont affectionné arrêtant les rayons du soleil matinal.

Le lac de l’Ouest miroite comme la surface d’une glace
Une barque fend légèrement le voile de brume 
Les alluvions rouges de l’eau immense
De l’automne ivre les flots appellent le fleuve Rouge à l’embarcadère de la terre natale.

Un ciel plein de fleurs de lait stupéfiantes 
Fait se souvenir vaguement des cheveux qui tombent sur les épaules
Sous la lune montante apparaît l’ombre intermittente d’une certaine belle sur la véranda.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Les plus récents commentaires

    Témoignages

    Expérience inoubliable au Vietnam et au Cambodge ( Groupe de monsieur Jean Pierre Lapointe)
    Nous sommes allés au Vietnam et au Cambodge pour un total de 62 jours de janvier à mars 2024, avec…
    Groupe de monsieur Jean Pierre Lapointe 62 jours ( 1-514-926-1582)
    Un séjour parfait et une communication au top ( Groupe de la famille de Mr PASCAL CESCON)
    Agenda Tour m'a créé un séjour de 15 jours au Vietnam sur mesure. Nous l'avons retravaillé plusieurs fois ensemble pour…
    famille de Mr PASCAL CESCON ( 0779827905)
    Voyage au Vietnam de la famille de M Philippe GROGNET
    Chers Yen, Cuong, et toute l'équipe d'Agenda Tour C'est la deuxième fois que nous choisissons votre agence pour découvrir votre beau…
    Philippe GROGNET

    NOS INTERLOCUTEURS

    Chers  Clients Francophones,  Nous mettons ici quelques adresses et le numeros de telephones de nos anciens clients et ils sont devenues nos amis
    Chers Clients Francophones, Nous mettons ici quelques adresses et le numeros de telephones de nos anciens clients et ils sont devenues nos amis
    acui

    Devis gratuit

    Nos Voyages
     
    bam phai 1